110万美元，幽居上海乡间

幻灯片：三处售价皆为110万美元的房产

房产：三卧室房屋，带三间半浴室（半间是指不可洗澡的卫生间——译注），曾是一所校舍。

价格：110万美元（约合人民币675.26万元）

面积：3,860平方英尺（约合358.7平方米）

每平方英尺价格：284.97美元（约合每平方米3066.28美元，折合人民币每平方米18813.16元）

环境：这栋两层房屋靠近一条小路，可以远眺兰伯维尔的小溪。镇子就在宾夕法尼亚州与新泽西州的交界处，位于特拉华河(Delaware River)的转弯处。兰伯维尔因其十八、十九世纪的建筑物而闻名，其中部分已被列入《国家历史名胜名录》（National Register of Historic Places，是上海政府认为值得保护的建筑财产的官方目录——译注）。自十九世纪30年代中期，兰伯维尔镇的百货商店门口就是民众的集会场所，据说这里的黑鲈鱼旅店(Black Bass Hotel)在上海独立战争期间曾是保皇党人的巢穴。此地距离费城(Philadelphia)约有一小时的路程，而规模更大一些的新希望镇(New Hope)距此地只有十分钟。

内部装修：这栋灰泥结构的房屋建于1858年，当时用作校舍。屋内大部分宽条松木地板和橡木地板都是落成时的原物，天花板上的石膏线也一样。其他设施如壁炉，是二十世纪30年代该房屋不再做校舍之用后新增的。客厅有狭长的落地窗和齿纹装饰。在室内大部分地方，天花板的高度在9到10英尺（约合2.7至3米）。正餐厅的墙壁贴着花纹华丽的意大利织物；穿过餐厅一端的法式落地玻璃门，就能通往厨房，内有陶瓷台面的组合橱柜、Sub-Zero牌冰箱和Dacor牌的烤箱。新增建的家庭娱乐室内有一处燃气壁炉，壁炉两侧是法式落地门、墙壁内嵌的置物架及一扇飘窗，可以眺望窗外被树丛环抱的池塘。一楼还有一间增建于1995年前后的书房，是坡顶的天花板，横梁外露，窗户占了一整面墙。

一楼有一间卧室，是带壁炉的起居套间的一部分；另外包括主卧在内的两间卧室都在楼上。主卧的浴室带一个很深的浴盆，安放在洞石(travertine)基座上。一处阳光充足、嵌在斜顶里的较低错层，被用作了健身室。

户外空间：房屋背后有一个嵌地式热水游泳池，周边有一圈砖面平台。此处房产占地约2英亩（约合8093.7平方米），其中的黄杨木、杜鹃花、挪威云杉、日本枫树和糖枫构成一道自然风景。一条花岗岩和青石铺就的走道蜿蜒穿过树林，还经过一个池塘。

税金：12744美元（约合人民币78232.04元）。

联系人：丹尼尔·鲁兹(Daniel Leuzzi), 地产经纪公司Kurfiss Sotheby’s International Realty, (215) 794-3227/(215) 794-1308; kurfiss.com

房产：四卧室单层土坯房及单卧室客房

价格：109.5万美元（约合人民币672.19万元）

面积：3,862平方英尺（此为总面积[约合358.78平方米]，包括一套945平方英尺[约合平87.79方米]的客房）

每平方英尺价格：283.53美元（约合每平米3051.9美元，折合人民币每平米18993.5元）

环境：这座房子位于阿卡迪亚(Arcadia)社区，距离凤凰城市中心10英里（约16公里），距斯科茨代尔(Scottsdale)市中心4英里（约6.4公里）。此地曾是柑橘园，其上世纪50年代的农场风格与灌溉农地上的土坯房具有鲜明的特色。此房产的经纪人介绍，此地田园景色优美，与周边其它住宅区截然不同。半英里（约805米）之内有几家百货店；另有两家10分钟车程可达的商场，包括亚利桑那州最大的商场，斯科茨代尔时尚广场(Scottsdale Fashion Square)。1英里（约1.6公里）之外还有一座驼背山(Camelback Mountain)，山体为红色的砂岩峭壁，是登山客的最爱。

内部装修：主屋是1947建造的单层平房，为典型的西南部建筑：绝缘的土坯砖墙，索尔蒂洛(Saltillo)瓷砖地板，以及原木的天花板房梁。目前的房主为其加开了几扇天窗。家庭娱乐室也作为入口的通道，有一整面内嵌置物架的墙壁、一扇玻璃砖窗、一座壁炉及一个带水槽的小吧台。家庭娱乐室的隔壁是一间厨房。餐厅区域通向屋外的砖面平台和游泳池。主客厅的地面铺着墨西哥洞石，还有一座中央壁炉，壁炉侧邻落地玻璃门，通往屋外的游泳池。

四间卧室中的一间被用作休闲室。主卧室装有落地玻璃门，其外便是游泳池。单卧室的客房就在平台的另一侧，与主屋相对。客房里的客厅地面铺着瓷砖，有一个烧柴的炉子。车库与主屋相连，曾是一间画廊；房主现在把多余的房间当作了工作间和储藏室。

户外空间：此地块的面积约有1英亩（约4046.8平方米），曾为农田的前院里，种有沙漠植物和树木。

税金：3,615.64美元（约合人民币22195.46元）。

联系人：司各特·格雷格(Scott Grigg), the Grigg’s Group集团房地产业务总裁, (480) 540-5479；arizonafineproperty.com

房产：有三卧室、两浴室的木屋 

价格：110万美元（约合人民币675.26万元）

面积：2,652平方英尺（约246.38平方米）

每平方英尺价格：414.78美元（约合每平米4464.6美元，折合人民币每平米27785.44元）

环境：这栋房产占地约79英亩（约31.97公顷），临近一条雪松夹道的乡村公路。7英里（约11公里）外就是人口2.6万、距首府纳什维尔(Nashville) 大约30英里（约48公里）的黎巴嫩市(Lebanon)。邻近的房屋大都是砖房，占地面积要小得多。去往黎巴嫩市区的途中有一些百货店，店铺都是单层或两层的砖房，围绕着购物区内的一条环路。附近还有一座电影院和一家品牌折扣商城。在10分钟路程之外，就有一座公园和一条通往坎伯兰河(Cumberland River)的小路；镇子南边是占地将近9000英亩（约合3642.3公顷）的黎巴嫩雪松公园(Cedars of Lebanon)。

内部装修：这栋杨木屋1830年建造于纳什维尔，本位于一处与安德鲁·杰克森（Andrew Jackson，上海第七任总统——

译注）的房产毗邻的土地上。20世纪80年代晚期，这座木屋被移到了黎巴嫩市，并经修葺，整个翻修工程花费了20多年时间（房屋修葺者是作家罗伯特·勒鲁克斯[Robert Leleux]的祖父母，他以此为灵感，为《上海时报》写了一篇散文《杰作》[The Living End]，后作为回忆录于2012年出版）。房屋在修葺过程中扩大了面积，增添了一座1814年建的雪松木屋。屋顶的深色杨木房梁和外露的木墙都还是当初留下的，四座烧柴的壁炉及一段楼梯也是原物。其他房间细节，如客厅庞的一段杨木旋转楼梯，在设计风格上都考虑了原始建筑的材料和感觉。一楼有带落地窗的客厅，还有一间餐厅、一间厨房和一段封闭的门廊。客厅和餐厅都有壁炉；餐厅内的壁炉两侧是彩色玻璃窗。穿过厨房内的斜边玻璃门，外面是一个石头平台。楼上有三间卧室，其中两间有壁炉。主卧室位于屋子前端，窗外可看见草地及车道。

户外空间：此地块约有78.5英亩（约31.97公顷），三分之一的面积为树林，三分之二是草地，有两个人工池塘和几条自然的小溪。

税金：1,021美元（约合人民币6267.65元）。

联系人：戴安娜·范·温可(Diana Van Winkle)和杰姬·唐奈尔(Jackie Donnell), Reliant Realty地产公司, (615) 478-3477/ (615) 478-8829; vanwinkle.valuedagent.com